Türkçemiz

Prof.Dr. Ayhan Songar 16.09.2020 1484
T
ürk dili dünyanın  en eski ve en büyük dillerinden biridir. En azından iki bin senelik bir maziye sahip bu muhteşem dil Orta Asya’dan, Ural-Altay dağlarından işlene-işlene, göç yollarını takip ederek Anadolumuza kadar gelmiş, Tuna nehri o dilden yakılmış türkülerle şenlenmiştir.

 Dünyada ‘’dil’’ diye bir mesele henüz yokken Yusuf Has Hacib ‘’Kutadgu Bilig’’i ile, Kaşgarlı Mahmud ise ‘’Divan-ı Lûgat’it Türk’’ü ile güzel dilimizi işlemişlerdir. 

Türkçemiz dünyanın en kıvrak ve fiiller bakımından en zengin dillerdir. Atalarımız at üstünde ufukları aşıp ülkeler fethederken bu dili kullandıkları için Avrupa insanının ‘’statik’’, fiilden, hareketten yoksun dillerine karşılık Türkçe büyük bir canlılık ve hareketlilik kazanmıştır. 

Anadoluya gelip artık ‘’yerleşik’’ bir devlet olduğumuz zaman ise komşularımızdan, gerçek bir fetih mahsülü olarak, kelimeler almış, o kelimeleri kendi dilimizden potasına döküp çok zaman da bambaşka manalar vererek ‘’Türkçe’’ yapmışızdır. 

Bugün ‘’dil devrimi’’ adını verdiğimiz Türkçe kıyımı yüzünden babasının mektubunu okumaktan aciz gençlerimiz dahi yedi yüz sene önce yaşamış Yunus Emre’yi zevkle okuyup anlayabilmkete ise bu, Türkçenin asırlar aşan kuvvetinden gelmektedir. 

Türk dili’nin kendine has bir musikisi vardır. Bir Ameriklı dostum bana ‘’Türkçe konuşulurken hiçbir şey anlamadığım halde, dinlemekten büyük zevk duyuyorum’’ demişti. Türk insanı, ‘’olanak’’‘’yapıt’’lı zevksizliklere kendini kaptırmamışsa, şarkı söyler gibi konuşur.

İşte, Türkçenin bir vasfı onun ‘’musiki dili’’ olarak da gelişmesine yol açmıştır. Bundan bin sene evvel devlet kurup yaşamış Göktürklerden zamanımıza intikal eden ‘’Baksı’’ mağmeleri bunun şahididir.  Manas Destanı Türkçenin şiir ve musiki dili olarak nerelere muktedir olduğunu çok güzel gösterir. 

Bugün bir İstanbul Türkçesi vardır. Baştanbaşa ince bir zevk örneği olan bu dil de, yazık ki gittikçe ‘’kirlenmekte’’, eskiden Türkçe başka dillerden kelimeler fethederken şimdi kendisi başka dillerin istilâsına uğramaktadır.

 Geçenlerde bir gazetede ‘’artık İngilizce bilmeden çarşıya çıkıp alışveriş yapmanın dahi imkansız hale geldiğinden’’ bahsediliyordu. Bu hiç de abartılmış iddia değil, aksine, gerçeğin tâ kendisidir.  İşte bu güzellikler timsali, büyük dil, Türkçe bugün Türklerin yaşadığı 11 milyon kilometrekarelik bir dünya parçasında ‘’ana dil’’ olarak konuşulmaktadır.

Zannederim Türkçe, İngilizce’den sonra, dünyanın en çok insanın konuştuğu ikinci dil’dir. Ama İngilizce’nin müstemlekecilik ve kültür istilası ile yayıldığı ve sadece Büyük Britanya Adası ahalisinin anadili olduğu düşünülürse, Türkçe ‘’anadil’’ olarak dünyanın en yaygın lisanıdır diyebiliriz. 

Böyle bir dil, hâlâ hangi akla hizmet edilerek ısrarla sürdürüldüğünü anlıyamadığım ‘’ yabancı dilden yükseköğretim’’ yüzünden  yavaş yavaş kendi anayurdunda, Türkiye’de bile ‘’ikinci sınıf dil’’ olma tehlikesi  ile karşı karşıya gelmektdir.  Rahmetli Faruk Kadri Timurtaş’ın dediği gibi, ‘’Dil meselesi bir millî müdafaa meselesidir. Dilimizi korumak, vatanı korumkla birdir. Çünkü dil de vatan kadar, tarih kadar, gelenek ve töre kadar azizdir. Dil de bayrak gibi, aile gibi mukaddesattandır.’’

İlgili Makaleler

Türk Dili
Türkçe'nin Cilveleri
Z
ihnim boşaldıkça, daha doğrusu rahat zamanlarımda Türkçe’nin güzelliklerini, orijinal cilvelerini düşünürüm. Mesela hırsız kelimesinin manâsı mâlûmdur “hır” sözü herhalde iyi bir vasıf olmamalı ki, başkasının malını çalana hırsız demişlerdir. Ama bunun müsbet şekli de kullanılır. Birinden olumsuz şekilde bahsederken:

—…
Türk Dili
Dil Öğretiminde Paradigma Değişimi Şart
M
illi Eğitim Bakanı Yusuf Tekin'in şu sözleri, aslında uzun yıllardır göz ardı edilen bir eğitim açmazını berrak bir şekilde ortaya koyuyor:

"Her imtihanda yani ortalama bir İngiliz vatandaşının bilmediği gramatik kaideleri çocuklara test imtihanında sorduk. Bu şekilde dil öğrettiğimizi varsaydık, bu mantığı…
Türk Dili
Uydurukca Türkçe'nin Felsefi Dili
K

İm demiş “Türkçe’nin şu andaki mevcut kelimeleri ile felsefe yapılamaz” diye?

Yapılır efendim, yapılır; bal gibi yapılır!

Meselâ, Hegel’in “Tinin Görüngübilimi”ni Türkçe mi okumak istediniz, işte buyurun:

“...İyi tikel özne ile onun istencinin özsel yanı olarak ilişkilidir ve böylelikle istenç yükümlülüğünü tam…

Türk Dili
Türkçe Medeniyet Dili İdi
L
isanın da bir matematiği vardır. İnsan, konuşur veya yazarken o matematik yahut lisanın kanunlarına riayet etmek zorundadır. 2 çarpı 2’nin kaç yaptığı bellidir. O gerçeği, kimse değiştiremez. Bunun gibi dilin de asırlar içinde oluşmuş kaidelerine riayet şarttır.
 
Pekâlâ; niçin “soru” değil de “sual” derdik?
 
Çünkü; Söz…
Türk Dili
Yunus Emre’nin Dili Hakiki Türkçedir
Y
unus Emre’nin kullandığı dil, zamanında herkesin kullandığı, konuştuğu dildir. İnancı, dünya görüşü ve bütün yaşayışıyla halkın, Anadolu insanının bir parçası olan Yunus’un dilde onlardan ayrılması zaten düşünülemezdi. Sanatının, belki de en büyük ve değerli tarafı da, Türkçeyi iyi kullanmış olmasıdır. “Yunus’un…
Türk Dili
RİT (Resmî İkâmeli Türkçe) Nedir?

Türkçe konuşan insanlar (millet, kavim, halk, topluluk vd.) tarafından dilin tabiî seyri içinde benimsenip kullanılan dil unsurlarının (ek, kelime, kelime grubu vd.) yerine geçmek üzere -dilin tabiî yapısına ve kānunlarına aykırı olarak- devletin karârı, kuvveti ve faâliyetiyle ikāme edilmiş unsurlarla şekil verilen…

Türk Dili
Gerçekleştirememek (!)
A

na dilimiz Türkçe, her gün büyük bir hızla bozulmaya, yıpranmaya devam ediyor. Dilin aslî yapısını bozmak, yeni kelime uydurmak çok tehlikelidir. Dünyada, Türkiye’den başka dili tahrip edilen bir millet yoktur.

Son zamanlarda öyle bir kelime peyda oldu ki; artık, gazeteci, sunucu, siyasetçi, akademisyen… hemen…

Türk Dili
Önce Osmanlı Türkçesi Sonra Ortak Alfabe
1
1 Eylül 2024’te medyada yer alan bir habere göre Türk Devletleri Teşkilatı, Türk Akademisi, Ortak Alfabe Komisyonu 34 harften oluşan Latin asıllı bir alfabe üzerinde anlaştı. Bu, uzun yol daha ne kadar sürer ve nasıl bir netice verir bunu zaman gösterecek.

Bu haberin yayılması ile bir kısım akademisyen, gazeteci,…
Türk Dili
Dil Bayramı Gelmiş, Neyime?
Aynaya baktığınızda sadece yüzünüzü değil, bir müze de görürsünüz. Yüzünüz bir anlamda size aitse de ebeveynlerinizden, büyükanne ve büyükbabalarınızdan, onların ana-babasından ve daha kadim atalarınızdan miras aldığınız özelliklerin bir birleşiminden oluyor. Sizi rahatsız eden ya da hoşnut olduğunuz dudaklarınız ve…
Türk Dili
Uyduruk Bir Dile Hapsedildik
İ
talyanlar "Traduttore traditore" derler. Yani, "Mütercim haindir." Tepeden tırnağa haklılar. Çünkü hiçbir dil diğerine tam aktarılamaz. Hele büyük diller; sanatta, edebiyatta zirvelerden seslenmiş abide lisanlar. Türkçemiz de bir zamanlar öyleydi. Fuzûlî, Bâkî, Nedim, Nâbî, işte o haşmetli dönemlerin eser adamlarıdır.

Türk Dili
Olanak Cumhuriyeti
T
anınmış Alman Türkolog Otto Jastrow üzülerek şöyle demişti: "Türk dili kültürel çok katlılığını ve nüans zenginliğini geniş ölçüde kaybederek tekrar, o ilk çıktığı tek boyutlu bozkır dili tipine yaklaşıyor."

Ve, dediği oldu. Dilimizin canına okudular. Artık, sıra üstü şiirler, hikâyeler, derinlikli fikir yazıları,…
Türk Dili
Bir Zamanlar “Büyük ve Derin Türkçe” Halkın Dili İdi
D
il ve kültür meseleleri ülkemizde müşterisiz metâdır. Ama hâlâ merâklı ve hassâs insanlarımızı görmekten mutlu oluyoruz. Yeni bakanların açıklanmasından bu tarafa -bilhâssa Millî Eğitim Bakanımız görür, işitir ve müspet bir şeyler yapabilir ümîdiyle- dil meselemizle alâkalı bir hayli yazı yazdım. Bu müşterisiz metâ…